ラレスタービンのメンテナンスページ

●ラレスタービンの適正空気圧は、2.7kgf/㎠～2.8kgf/㎠又は0.22～0.27Mpa 又は32～40Psiです。

ご使用前に必ずご確認ください。高すぎるエアー圧はベアリングの寿命を短くします。

タービンの使用には、日々のメンテナンスが必ず必要です。
タービンは「毎日の注油」と「週一回のチェック洗浄」が不可欠です。

1日1回では少ないです。こまめに充分な注油をしてください。
1日2回午前・午後の診察後、最低2回行ってください。

・オートクレーブ「前」の注油
ハンドピース内の汚れを外部に流し出す「洗浄」が目的
・オートクレーブ「後」の注油
滅菌中に蒸発した潤滑油をハンドピース内に浸透させる「注油」が目的

高速回転させると有効な潤滑成分が気化し、ハンドピース内から流れ出てしまいます。
連続使用10分を目安に再度注油してください。

潤滑油は自然蒸発します。1週間使用しなかった場合は、使用前に再度、注油してください。

ヘッドからオイルが出るまで3～4秒。
注油後は30秒回転させ、余分なオイルを抜いてください。

汚れがヘッド内部品に残留・凝固し、故障の原因に。潤滑油も潤滑していません。

オイルと一緒に汚れが流れ出ます。潤滑油が適切に浸透し、ベアリングやギアの摩擦を低減させます。

ヘッドから排出されるオイルが汚れがなく透明になっていることを確認後、オートクレーブ滅菌を行ってください。ヘッドから黒いオイルが出ているうちにオートクレーブ滅菌を行いますと汚れがオートクレーブの熱により焼き付き、ベアリング故障の原因となります。

注油不足によりベアリングが摩耗・劣化すると、軸ブレや発熱等が発生します。軸ブレや発熱等の回転異常は、けが・やけどの原因になり大変危険です。
異常を感じたら直ちに使用を中止し、販売店へご連絡ください。

黒い金属粉が全く付着していません。

注油回数・注油時間が不足しています。

※内部がこの状態の場合は保証対象外となります。

保証は正しくメンテナンスが
行われていることが前提となります。

■チャック力の維持のために、チャックを定期的に洗浄してください。

①スプレーオイルのノズル部にチャック洗浄用アダター「チャックリーン」をセットし、チャック内部へ直接スプレーします。
②歯間ブラシ等を使用しチャック内の汚れをかき出した後、再びチャック内部へ注油し、汚れを洗い流します。
③ ①と②を汚れがなくなるまで繰り返します。

洗浄潤滑スプレー「ウルトラケアスプレー」

商品詳細はこちら

お使いのタービンに適応のノズル（カボ・モリタ・ヨシダ用ノズル）を取り付けてスプレーしてください。

チャック洗浄用アダプター「チャックリーン」

商品詳細はこちら

お使いのタービンに適応のノズル（カボ・モリタ・ヨシダ用ノズル）を取り付けてスプレーしてください。

●バーメーカーに指定された回転数を厳守してください。
●必要以上の負荷をかけず、フェザータッチで使用してください。
●強い力がバーにかかった場合、チャックがロックする場合があります。その場合は、再び強い力でプッシュボタンを押す事でリリースされます。
力が入らない場合は机の角などでプッシュボタンを押してください。
●口腔外で予備回転を行い、回転異常がないか確認してください。
●傷や形状変化のあるバーやシャンクが細いバーは使用しないでください。
●ＪIS 規格のバーをご使用ください。
●装着前はバーのシャンク部分を清掃してください。
●バーは突き当てまで差し込み、半チャック状態で使用しないでください。
●抜けなくなったバーをペンチで無理やり引き抜くと、チャックの破損やバーの歪みにつながります。
●バーが回転中にプッシュボタンを押さないでください。チャックを開くクサビがプッシュボタン表面を削り、バーの脱着不良につながります。

症状	原因	対応方法	注意事項
バーが抜けない	バーに対し横方向からの圧がかかり、チャックにバーが噛んでしまってロックされている。	プッシュボタンの真ん中を強く押してロックを解除してください。	バーに横方向からの圧がかからないように切削してください。フェザータッチでご使用してください。
バーが抜けない	バーのシャンクが、歪んでいる。または傷が入っている。	修理依頼	修理完了後、新しいバーを使用してください。
バーが抜けないバーを取付できない	回転中にプッシュボタンがカートリッジに接触し、プッシュボタン内面が削れている。	修理依頼	バーが回転中（施術時、注油時のメンテナンスなど）にプッシュボタンが押されないようにしてください。
バーが抜けないバーを取付できない	カートリッジの摩耗・劣化	修理依頼	メンテナンス不足による汚れが付着していることが考えられます。取扱説明書や添付文書等の記載内容を確認し、正しく日々のメンテナンスをしてください。
軸ブレ	カートリッジの摩耗・劣化	修理依頼
回転力が上がらない	適正空気圧に設定されていない。	取扱説明書や添付文書等をご確認いただき、適正空気圧に設定してください。	取扱説明書や添付文書等をご確認ください。
回転力が上がらない	カートリッジの摩耗・劣化	修理依頼	メンテナンス不足による汚れが付着していることが考えられます。取扱説明書や添付文書等の記載内容を確認し、正しく日々のメンテナンスをしてください。
異音	カートリッジの摩耗・劣化	汚れが付着しているため、メテナンス（注油）を行って清掃してください。 ※復旧できなければ修理依頼
水が出ない	注水口の詰まり	製品付属の清掃針を使用して、注水口を清掃してください。 ※復旧できなければ修理依頼	ユニットの給水ラインの定期的な清掃をお願いいたします。
水が出ない	ユニットの給水圧/空気圧の設定が適正ではない。	取扱説明書や添付文書等をご確認いただき、ユニットの設定をしてください。・給水圧　0.8Bar～2.5Bar又は11Psi～36Psi ・空気圧　2.7kgf/㎠～2.8kgf/㎠又は0.22Mpa～0.27Mpa又は32Psi～40Psi	取扱説明書や添付文書等をご確認ください。

修理受付はこちら

注油頻度のめやす

オートクレーブの「前後」

連続使用10分を超えたとき

しばらく使用しなかったとき

注油量のめやす

一瞬だけしか注油していない

ヘッドから噴出するまで注油

注油不足は軸ブレや発熱につながります

正しいメンテナンスが行われているタービン内部

正しいメンテナンスが行われていないタービン内部

週に１～2回チャックを清掃してください。

チャック洗浄の方法

チャックの清掃・注油には手軽で確実なクリーニングが可能な別売の洗浄用アダプター「チャックリーン」のご使用をお勧めします。

バーの使用方法や状態を確認してください。

故障かな？と思ったら

チャックの清掃・注油には手軽で確実なクリーニングが可能な
別売の洗浄用アダプター「チャックリーン」のご使用をお勧めします。